Какие ошибки обработки сообщения имеет смысл повторять, а какие нет?

Разделение по природе ошибки — основа всей схемы обработки сбоев. Временный сбой пройдёт при следующей попытке, поэтому повтор с задержкой оправдан. Ошибка в данных воспроизведётся всегда: повторяя её, вы жжёте ресурсы, забиваете логи и, в случае Kafka, останавливаете всю партицию, потому что смещение не двигается. Практическая рекомендация — явно классифицировать исключения в коде обработчика, а не полагаться на общий catch: список повторяемых исключений задаётся осознанно, всё остальное сразу уходит в DLQ. Отдельно стоит помнить, что при повторах обработка обязана быть идемпотентной, иначе успешный побочный эффект выполнится дважды.